[Pol] For Poles/Dla Polaków - Discussion topic!

[Damian5c]

Głupie gadanie kiedy wyjdzie... Ktoś powiedział że 15 Lipca... Ale nie wiadomo czemu taka data ? Sam chciałbym aby dzisiaj pojawiło się dsj4, ale jest to mało realne...Bardziej Realniejsza wydaje się data 17 Lipca, kiedy to rozpoczyna się LGP...

I szczerze skąd macie informacje że gra jest przetłumaczona/nie jest... Bartek mówi coś tam, ktoś inny coś tam... Pytam się... Skąd wiecie że gra jest przetłumaczona ? Druga wersja ! Skąd wiecie że gra nie jest przetłumaczona ? Ktoś wam napisał ? Jeśli Jussi to uwierzę, jeśli nie, to nie, bo sami sobie tak piszecie. A jeśli faktycznie jest przetłumaczona to ---->>>> ktoś kiedyś napisał, ze gdy gra będzie Spolszczona na Polski to wyjdzie full wersja...Czyli teraz możemy spodziewać się full wersji ?

Tak samo J.Miro piszę że wyjdzie w Styczniu Full wersja, bo ponoć jakiś pracownik mu powiedział... Hmm ? A skąd wiesz czy sobie ten ktoś "jaj" nie robił... I czy na prawdę pracuję razem z Jussim... Z tego co kiedyś czytałem to Jussiemu pomaga tylko Brat...Prędzej bym się spodziewał full wersji na początek sezonu zimowego, czyli pod koniec listopada, niż dopiero w Styczniu...

Szkoda gdybać... Ja chciałbym aby dzisiaj wyszła full wersja, bo do szczęścia wystarczą mi skocznie, a wszystko jest ok... Ale wątpie aby dzisiaj się pojawiła...

No cóż musimy czekać, i przestańcie głupio pisać że wyjdzie dzisiaj, albo jutro, czy jest przetłumaczona czy nie, bo dopóki Jussi nie da odpowiedzi to można gdybać...

P.S A zauważcie że Jussi ostatnio jest mnie aktywny na forum, i być może coś się kroi, i jeszcze w tym miesiącu wyjdzie beta3/full wersja... Może szykuje niespodziankę ;p... Ale to są tylko marzenia i domysły... Ale tak jak napisałem, szkoda gdybać, bo my nic nie wiemy... Będzie to będziemy wiedzieć

[liverpoolkd14]

Dokładność możemy sobie gdybać kiedy wyjdzie kolejna część DSJ, nie ma nic w tym złego, ale tak na prawdę dowiemy się tego gdy faktycznie wyjdzie.

[J.MIRO]

Myślę, że jeżeli teraz wyjdzie full, to jussi nas uprzedzi dwa tygodnie przed wydaniem fulla (conajmniej). A beta? O becie jussi mówi tylko że wyjdzie jutro, zresztą beta nie jest taka ważna jak full i jssi wcale nie musi nas powiadamiać

[Bartek5035]

miro takie wały kręcisz...

[marian-lol]

Jak wypełnić zamówienie na dsj 4?

[Rajmek1233]

Mnie się wydaje że będzie coś w niedziele

[liverpoolkd14]

Jak wypełnić zamówienie na dsj 4?

zależy z jakiego sposobu płatności skorzystasz.

[bulwa11]

I szczerze skąd macie informacje że gra jest przetłumaczona/nie jest... Bartek mówi coś tam, ktoś inny coś tam... Pytam się... Skąd wiecie że gra jest przetłumaczona ? Druga wersja ! Skąd wiecie że gra nie jest przetłumaczona ? Ktoś wam napisał ? Jeśli Jussi to uwierzę, jeśli nie, to nie, bo sami sobie tak piszecie. A jeśli faktycznie jest przetłumaczona to ---->>>> ktoś kiedyś napisał, ze gdy gra będzie Spolszczona na Polski to wyjdzie full wersja...Czyli teraz możemy spodziewać się full wersji ?

gra nie jest przetłumaczona bo 10 minut temu wysłałem przetłumaczone zwroty do Jussiego. Czyli fulla dziś nie będzie.

[Mateo1991]

Dobrze wiedzieć, że ktoś taki jak 'bulwa11' może uspokoić moją osobę, tak jak pewnie was. Krótko i na temat dostał niedawno zwroty przetłumaczy i wyda. Dlatego sądzę żę kolejna odsłona tuż tuż... a mam pytanko bulwa11 ile może trwać takie przetłumaczanie, chyba nie ma tego dużo, korespondujesz jakoś z Jussim?? Tak tylko pytam :)

[bulwa11]

no mi zajęło kilkanaście minut inne języki pewnie też tyle

[dudolinho90]

i bylo cos interesujacego do tlumaczenia ?? ;p czy obowiazuje TOP SECRET ?

[Mateo1991]

Tak podejrzewałem,że tłumaczenie zwrotów może tyle potrwać. Tylko teraz Jussi nas w niepewności troszki potrzyma :):)

[radeksar1995]

Ciekawy jestem tylko czy tłumaczenie potrzebne do pełnej wersji wolał mieć już gotowe powidzmy 2 miesiące wcześniej dlatego już je ma, czy faktycznie otrzyma tłumaczenie wykorzysta je dopieści szczegóły i do końca wakacji wyda fulla CZAS POKAŻE...

[Bartek5035]

bulwa... przecież ty nie jesteś tłumaczem...
ale wam wały wciska...
haha
każdy swoje trzy grosze chce dołożyć

[amadeusz95]

Ojj ludzie mateo ma chyba rację, co do wydania gry na początek sezonu, aczkolwiek data 17 czerwca jest możliwa, choć nie wiem, zobaczymy, w sumie każdy gada xco innego, bartek, bulwa - nie bulwersujcie się tak, jak będzie to będzie.