New languages in DSJ 4
Posted: 13 Mar 2011, 21:19
Whether in beta 2 (or final version) they will be new languages?
Polish
German
Finnish
Slovakia?
Polish
German
Finnish
Slovakia?
Deluxe Ski Jump Forum
The Official Deluxe Ski Jump Forum
https://www.mediamond.fi/forum/
New languages in DSJ 4
Page 1 of 2
Posted: 14 Mar 2011, 00:29
Well, I can help in translating to Polish, Russian and Slovak.
Posted: 14 Mar 2011, 00:38
fundamental question, what for?
Posted: 14 Mar 2011, 00:38
i can help translating slovenian cause im from slovenia
Posted: 14 Mar 2011, 00:39
Aren't there any players from Poland, Russia and Slovakia?magnevox wrote:fundamental question, what for?
Posted: 14 Mar 2011, 00:41
Yes, they are, but this game is very simply and english enough
Posted: 14 Mar 2011, 00:42
Yes, but as you can see on this board, unfortunately many people from Poland can't use English properly, so it just would be more understandable for them.
Posted: 14 Mar 2011, 01:48
so can i! i am also from slovenialukicabukica wrote:i can help translating slovenian cause im from slovenia
Posted: 14 Mar 2011, 12:17
<hahaha>kitrak wrote:Yes, but as you can see on this board, unfortunately many people from Poland can't use English properly, so it just would be more understandable for them.
It's not problem to learn ten "very simply" words. Do not make idiots of our compatriots!!! Everyone knows how to play so the translations is not needed... 
Posted: 14 Mar 2011, 17:11
You are know, in DSJ3 much other languages.
I hope that will be POLISH!
I got used to polish in DSJ3.
I hope that will be POLISH!
I got used to polish in DSJ3.
Posted: 19 Mar 2011, 00:17
DSJ doesn't use a complicated English, many of them are basic words. So, doing translations would be a waste of time, in my opinion.
Posted: 19 Mar 2011, 16:53
In DSJ3 nobody he didn't pity the work above languages!Tongmyong wrote:DSJ doesn't use a complicated English, many of them are basic words. So, doing translations would be a waste of time, in my opinion.
Posted: 20 Mar 2011, 04:17
DSJ3 as available in six languages and the menu hasn't changed much... it should be easy for so called Mr. Jussi to "translate" it by himself. So... what's your problem anyway? Even if in Beta-2 there is no translation available at all, I'm sure the first stable release of DSJ4 will have such things implemented.
And of course, there is no need for more languages in Beta-2, because it'll be released for testing purposes only. Not for fun, eh? Furthermore everybody should be able to find "World Cup" and "Training", even those weird polish guys.
And of course, there is no need for more languages in Beta-2, because it'll be released for testing purposes only. Not for fun, eh? Furthermore everybody should be able to find "World Cup" and "Training", even those weird polish guys.
Posted: 26 Mar 2011, 23:00
Yes, in DSJ3 beta was only English.
DSJ4 in full be polish!
DSJ4 in full be polish!
Posted: 27 Mar 2011, 13:09
I would be able to contribute to a Romanian translation, but I think it'd be pointless unless more Romanian players register the game.