One line to translate into Polish

General discussion about DSJ4.
Post Reply
Jussi Koskela
Site Admin
Site Admin
Posts: 3700
Joined: 22 Jan 2007, 14:42
Location: Finland
Contact:
Contact Jussi Koskela

One line to translate into Polish

Post by Jussi Koskela »

Could someone translate this into Polish, please:
"Show Ski Traces"

This is an option whether the traces of the skis (and the ski jumper's body) should be shown in the snow/plastic covering. There will be enough space for a bit longer translation, too.
Top
Maciejo-96
Posts: 1654
Joined: 17 Aug 2012, 13:34
Contact:
Contact Maciejo-96

Re: One line to translate into Polish

Post by Maciejo-96 »

Pokaż ślady po nartach (probably)
Join me on my Twitch streams:
https://www.twitch.tv/mathijsen
Top
TheMrSkiBartek
Posts: 536
Joined: 01 Jul 2012, 16:03

Re: One line to translate into Polish

Post by TheMrSkiBartek »

Show SKi Traces - pokaż ślady nart
Image
Image
Top
Jussi Koskela
Site Admin
Site Admin
Posts: 3700
Joined: 22 Jan 2007, 14:42
Location: Finland
Contact:
Contact Jussi Koskela

Re: One line to translate into Polish

Post by Jussi Koskela »

TheMrSkiBartek wrote:Show SKi Traces - pokaż ślady nart
Thanks. I'll use this one.
Top
slawus777
Posts: 597
Joined: 12 Mar 2012, 21:32
Contact:
Contact slawus777

Re: One line to translate into Polish

Post by slawus777 »

Jussi Koskela wrote:
TheMrSkiBartek wrote:Show SKi Traces - pokaż ślady nart
Thanks. I'll use this one.
In 1.3.1?
Top
Jussi Koskela
Site Admin
Site Admin
Posts: 3700
Joined: 22 Jan 2007, 14:42
Location: Finland
Contact:
Contact Jussi Koskela

Re: One line to translate into Polish

Post by Jussi Koskela »

Yes, 1.3.1.
Top
miecznik140
Posts: 648
Joined: 12 Mar 2012, 18:07

Re: One line to translate into Polish

Post by miecznik140 »

heh nice
Top
Post Reply

Return to “General Discussion”