Deluxe Ski Jump Forum
https://www.mediamond.fi/forum/

Volunteer to translate DSJ4 to Polish
https://www.mediamond.fi/forum/viewtopic.php?f=26&t=2904
Page 1 of 2

Author:  Jussi Koskela [ 28 Jun 2011, 15:00 ]
Post subject:  Volunteer to translate DSJ4 to Polish

I am looking for a volunteer to translate the new texts in DSJ4 to Polish. There are currently about 100 lines to translate, so it won't take too long to translate them.

The volunteer should be:
  • At least 18 years of age
  • Familiar with the full version of DSJ4/DSJ3
  • Fluent in English and in Polish
  • Willing to help with the upcoming versions as well

If you are interested please send me a short application as a private message or email it to info@mediamond.fi.

Edit:
Translator found. Thanks for everyone who volunteered!

Author:  J.MIRO [ 28 Jun 2011, 18:55 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

I'm not 18 yet. Apart from that I am meeting all conditions :wink:

Author:  pepsiman89 [ 28 Jun 2011, 19:10 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Haha I dont know Jakub...

Author:  nexen84 [ 28 Jun 2011, 19:37 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

"I'm not 18 yet", not "I didn't have 18", you're using past tense to describe present :)

Author:  Jussi Koskela [ 01 Jul 2011, 11:20 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Translator found. Thanks for everyone who volunteered!

Author:  Hocx [ 03 Nov 2011, 11:45 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Jussi i wondered if you need someone to transalate in Slovenian game because i am ready to do it.

Author:  Jussi Koskela [ 03 Nov 2011, 12:01 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Hocx wrote:
Jussi i wondered if you need someone to transalate in Slovenian game because i am ready to do it.

There's already one. Thanks anyway.

Author:  Austrian_Skijumpfan_94 [ 03 Nov 2011, 16:36 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Uh he looks for translators
That´s a good thing ==> The release isn´t far away

Author:  bulwa11 [ 03 Nov 2011, 16:44 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

the thread was posted in June mate ;)

Author:  J.MIRO [ 11 Nov 2011, 21:12 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

IN next version will be polish language?

Author:  Jussi Koskela [ 11 Nov 2011, 23:05 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

J.MIRO wrote:
IN next version will be polish language?

Yes.

Author:  Austrian_Skijumpfan_94 [ 11 Nov 2011, 23:14 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Which languages will DSJ4 1.0 include ?

Author:  Jussi Koskela [ 11 Nov 2011, 23:15 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

the same ones as DSJ3.

Author:  Austrian_Skijumpfan_94 [ 12 Nov 2011, 14:06 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

Jussi Koskela wrote:
the same ones as DSJ3.


Thx for your answer

Author:  yuma_jp [ 31 Dec 2011, 00:31 ]
Post subject:  Re: Volunteer to translate DSJ4 to Polish

日本語か?

I'm from Japan ;)

Page 1 of 2 All times are UTC + 2 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/